Этот перевод носит исключительно информационный характер. Юридически обязательной является версия на немецком языке. Читать версию на немецком
1. Поставщик услуг и сфера действия
gspart – это предложение AUTOMATA – Jan-Michael Waiser (сведения – в разделе Выходные данные). Настоящие условия распространяются на использование приложения и сайта gspart, а также на подписку «gspart Premium». Дополнительно действуют общие условия AUTOMATA; при противоречиях настоящие условия для gspart имеют преимущество.
2. Что gspart делает – и чего не делает
- gspart рассчитывает, в каком магазине рядом с вами все ваши покупки предположительно обойдутся дешевле всего, и показывает для этого примерную общую сумму.
- Основой служат общедоступные онлайн-цены торговых сетей. Цены в магазине, акции, наличие товаров, филиалы и часы работы могут отличаться. Если товара нет в онлайн-ассортименте, мы считаем по обычной цене.
- Суммы и «экономия» являются оценками. Мы не гарантируем, что вы заплатите или сэкономите показанную сумму.
- gspart независим и никак не связан с торговыми сетями.
- Анализ чеков (расходы, экономия) – это помощь для вашего личного обзора, а не бухгалтерский учёт.
3. Бесплатное использование
Использование бесплатно. Перед каждым сравнением цен gspart показывает 10 секунд рекламы. Права на определённую функцию или постоянную доступность нет; мы стремимся обеспечить бесперебойную работу.
4. gspart Premium
- Услуга: gspart без рекламы, сразу к результату. Все остальные функции такие же, как в бесплатной версии.
- Цена: 2,49 € в месяц или 19,99 € в год, в каждом случае включая 20 % НДС. Оплата производится заранее через Stripe.
- Срок действия: подписка автоматически продлевается на один месяц или на один год, если вы её не отмените.
- Отмена: в любое время к концу текущего периода – в приложении в разделе «Профиль» → «Управлять подпиской или отменить её» или через Расторгнуть договоры здесь. До конца оплаченного периода Premium остаётся активным.
- Изменения цен применяются к действующим подпискам только после своевременного уведомления по электронной почте; вы можете отменить подписку до их вступления в силу.
- Устройства: вы можете использовать Premium с вашим адресом электронной почты на своих собственных устройствах. Передача другим лицам не допускается.
5. Право потребителя на отказ от договора
Как потребитель вы можете в течение 14 дней с момента заключения договора отказаться от договора Premium без указания причин – проще всего через Отказаться от договора или по электронной почте на office@automata.at. Если вы прямо потребовали, чтобы Premium начался сразу, то при отказе вы оплачиваете часть, приходящуюся на уже использованное время. Остаток мы возвращаем в течение 14 дней тем же способом оплаты.
6. Добросовестное использование
Пожалуйста, используйте gspart только для своих собственных покупок. Запрещены автоматизированные массовые запросы, извлечение данных о ценах и попытки обойти рекламу или функции безопасности. При злоупотреблении мы можем ограничить доступ.
7. Ответственность
Мы несём ответственность за ущерб только при умысле и грубой неосторожности; это не относится к причинению вреда здоровью и жизни людей, а также к случаям, когда обязательное законодательство о защите прав потребителей предусматривает иное. За отклонения цен в магазине, а также за содержание рекламодателей и сайтов по ссылкам мы ответственности не несём.
8. Для рекламодателей
Рекламные места в gspart мы предоставляем компаниям по отдельному соглашению (период, цена за день, изображение или видео со ссылкой). Рекламодатели несут ответственность за свои материалы. Запросы направляйте на office@automata.at.
9. Применимое право и споры
Применяется право Австрии, за исключением коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если вы потребитель, за вами сохраняются обязательные защитные нормы государства вашего проживания и ваша законная подсудность. С вопросами или жалобами пишите нам на office@automata.at – мы найдём решение.